Une dernière queue de castor sur By Market puis nous longeons le canal Rideau pour quitter Ottawa. 2 heures de route et nous voilà à Trudeau Airport ... 6 heures avant le départ de notre vol !!! Nous refaisons le plein et rendons la voiture en ... 30...

Une belle surprise, Ottawa, capitale du Canada depuis 1857. Nous la découvrons par son coté privé : le marché By. Un vrai marché au cœur de la ville avec ses fruits et légumes fièrement exposés. Et notre première "queue de castor", pour (petit) déjeuner. Les...

Tout d'abord, bravo ma sœur pour avoir trouvé que Cath jouait les Francesca et essayait de donner un RV à Clint sous mes yeux !!! Les ponts couverts nous remettent systématiquement en mémoire "Sur la route de Madison" de, et avec, Clint Eastwood et Meryl...

Nous amorçons notre retour et choisissons la route qui descend nord-sud vers Trois Rivières en passant par La Tuque et Shawinigan. 250 kms d'une route tranquille au milieu des bois, mais pas spécialement belle et pas du tout prévue pour permettre aux...

Aujourd'hui, c'est la fête du travail au Québec. Astucieusement, ils ont choisi le 1er lundi du mois de septembre, ce qui évite les discussions dont nous raffolons sur le statut du 1er mai lorsqu'il tombe un samedi ou un dimanche... Au programme : l'orignal...

Le déjeuner est l'occasion d'un long échange avec notre hôte et avec un couple de québécois. Tout y passe : les ressources touristiques (limitées) de la région, la conduite automobile au Québec, le système de soins canadien, etc. Et nous attaquons la...

Nous quittons le Saint Laurent pour longer la rivière Saguenay, direction le lac Saint-Jean, au nord-est. Nous consacrons la matinée aux Belugas. Cette baleine blanche au minois sympathique vit en principe sous les glaces en arctique. Mais une famille...

Nous finissons par comprendre pourquoi le "petit déjeuner" bien de chez nous est ici devenu le "déjeuner". En plus du buffet traditionnel (jambon, fromage, confitures), notre hôtesse nous propose "brunch ou gaufres". Le brunch comprend ... 2 œufs, trois...